美(味)得如此幽深难懂,唯有荞麦面
这种比较或许不太恰当,但我却觉得荞麦面和天妇罗一样,属于和食里很难欣赏的那一类。
鉴赏难度指数高,某种程度上说明美(味)得幽深,不像和牛烤肉生鱼片,好吃得那么单刀直入。
换句话说,它们反过来对食客提要求了。同样是吃,这一回,你可能需要先爬过一段长长的台阶,通过不少关口,不断地尝试品味,跟练武功一样,最后某个时刻,柳暗花明,悟出了独到的心得。
▲一星荞麦面店内
拉面是世俗烟火气的,深夜亮着暖灯的夫妻小店,来一碗热气腾腾的叉烧拉面,最好边吃边发出“呼哧呼哧”的吸面声,给寂寞夜晚添置一种背景乐。再说乌冬,其实口感有些单调,得靠浇头来搭配。
荞麦面则是最具古典意味的一种。也只有荞麦面,那种介于藕色和烟灰色之间的幽暗色彩,才符合谷崎润一郎所强调的“阴翳之美”。
对于一家只卖荞麦面的店也能上米其林这件事,只有放在京都我才能理解。荞麦面是最需要知音的,也是气质上最接近京都的。
📷
颜色素净淡雅,没有过多喧宾夺主的辅料,最基本的蒸笼荞麦,面焯完后过冷水、沥干,盛在叫“笊”的竹制浅箩里上,蘸特制的汤汁吃。
朴素到简直要叫人惊呼,这东西不就是浇了酱油的阳春面么?居然要卖几十块钱一碗,怎么偏偏还体现出了“和敬清寂”呢?
当然也有豪华版的,像“尾张屋”的宝来荞麦,上来一个三层圆形重箱,每一层是一小盘荞麦面,旁边是一套配菜,有炸虾、鸡蛋葱丝、海苔芝麻、酱煮香菇,让你每层自由发挥搭配方式,但总觉得好像有点不是吃荞麦面的人间正道。
📷
かね井
选了京都北区的米其林一星“かね井蕎麦”,就是想继续找找感觉。
11点半开始午市营业,果然还是低估了名店的人气,人已经排到了门外,而仅有7席的房间内全部坐满,有一个人来的姑娘已经悠哉悠哉地打开文库本看起来,做好了打持久战的准备。
📷
透过浅绿色的暖簾,可以看到厨房里白色衣服的老板在紧锣密鼓地忙着,外面的吃客翘首等待,一种好戏即将登台前的紧张气氛布满了房间。
等待需要耐心,但有时候也是迷人的,不知不觉一个小时过去,坐在我旁边独自拜访的中年女子已经打起了瞌睡。被带到榻榻米坐席才反应过来,啊穿错了裤子!正座也不是,盘腿也难受,还没吃上,一场修炼就开始了。 📷
前面不到10对客人,就被告知最想尝试的招牌“荒挽き蕎麦”已经卖完,悻悻地点了普通的竹箩荞麦、烤味增、荞麦豆腐。
上菜前老板娘拿过来一盘“炸荞麦”小菜,脆脆的薯片口感,接着是放在一片木板上的烤味增,原来一直作为调料存在味增还可以这样吃,烤焦的部分略有嚼劲,也不咸,中间是一点柚子酱。 📷
▲炸荞麦
📷
▲烤味增
荞麦豆腐果然也没辜负期待,点在中心的芥末是现磨的。对一个爱吃豆腐的人来说,京都可以提供一切你可以想象的豆腐品种,芝麻豆腐、玉子豆腐、牛奶豆腐、抹茶豆腐等等。这里摒除了以滑为代表的口感,带一点儿糙和黏,搭配味增吃也恰到好处,吃毕,就坐等重头戏荞麦面上场了。
📷
先上来一小杯黑色的“つゆ”,这个词也用作专门蘸荞麦面的汤汁,一小碟大葱丝,一根山葵和搓板,自己动手现磨。
搓山葵的过程很有趣,但还是不得要领,搓出来的山葵泥全都均匀分布在搓板上,也不知道怎么弄下来,只好用筷子偷偷抹一点在面上,放在小杯子里过一下汤汁,马上就入口,新鲜的芥末带有股清香也不会冲头。
📷
竹箩里的荞麦颜色特别淡,呈半透明状,手打面条有少见的特别口感,跟国内手擀面条规规矩矩的韧又不同,京都的荞麦面有股精雕细琢的韧劲,还带有老板自己的风格,一种微妙的温度。
📷
它不是那种让胃的欲望瞬间迸发、狼吞虎咽停不下来的东西,而可以让吃的过程保有平稳的频率,我就尤其喜欢吃荞麦时的节奏,和心、口、胃非常得吻合。
📷
看你吃得差不多了,老板娘会上来一壶热的“荞麦面汤”,让你注入剩下没蘸完的汤汁中,像喝茶一样喝掉,既不浪费,也以这样的方法品味了荞麦的另一种韵味。最后,要一滴不剩,盘子杯子空空如也,这才可以安心地说一句“多谢款待”。
📷期间有许多客人上门,但都被老板娘面露难色说着“面已经卖完”拒绝了,想一想,才1000日元左右一碗面,每天就定量买这么几碗,真有点赔本生意的感觉。
かね井
地址:京都府京都市北区紫野東藤ノ森町11-1
营业时间:11:30~14:30 ,17:00~19:00
人均消费:1500日元~2000日元
不能预约,午市晚市都是卖完结束,一定要在开门前早早就去。
おがわ
它算是京都荞麦面店里走小清新路线的那一类,交通不便、位置也相对偏僻,虽说开在大马路上,还是秉持着一贯“就不让你找到”的态度,小小的木质招牌上画着三个白色的倒感叹号,暖帘和拉门的玻璃上有着同样的logo,仅此而已。(这么萌的招牌以为是一间日系杂货店)
📷
10月中的阳光虽然温暖和煦,却开始露出寒气的锋芒了。不喜鸭肉,也不想吃凉的蒸笼荞麦,于是点了份最简单的辣味萝卜泥汤荞麦,加一个小菜河豚籽。幸好踩着点入内,开店才十几分钟,门口就排起队来。
📷
▲河豚籽,超级下酒菜哎
📷
服务生都是年轻女大学生的模样,穿着素净的衬衣和裙子,黑头发干干净净往后面一扎,好玩的是跟外面排队客人的对话,也不说是第几个等位的,就按照人数“下下位,下下下位,下下下下位……”(つぎのつぎのつぎのつぎになります),直到5、6个“下”还要继续,日语的节奏听起来跟绕口令似的。
边吃便忍不住笑出来,真是有趣任性的小店耶。📷
▲超级喜欢这一天有点阴翳的光
おがわ
地址:京都府京都市北区紫竹下芝本町25(tabelog建议骑车前往)
营业时间:11:30~15:00(卖完即关门)每周四休业
人均消费:1000~2000日元
不能预约
にこら
去过的京都两家米其林荞麦面店,要么是有种寺庙般的肃穆感,要么是有点轻松的文艺小店,第三间にこら又是另一种走低调路线的网红店风格了。
📷
门外看就像普通的住家,差点径直走过,什么字样也没有的麻布暖帘,像是不经意地挂着,一点烟火气都没有,“到底是不是在营业啊?”
心里充满不确定,把耳朵贴近上去听,貌似有人声,这才鼓起勇气拉开门,“请问,现在有位置么?”
📷
“不好意思噢,店内等候的座位已满,麻烦在门外稍等片刻。”一位穿绿围裙的小姐姐探出身来说。我往里面偷瞄了一眼,哇,带小庭院的餐厅全部坐满了食客,人人红光满面,黄色灯光下显出一派幸福美满的样子。
门被关上,外面是清寂无人的街道,只不过一道门,完全是另一个世界。
📷
三种混搭的当日小菜,京鸭里脊配芥末籽、蒸鸡肉、凉拌比目鱼、菜花、青鱼萝卜泥等6种,皆是禽、鱼、蔬这样的搭配。📷
📷
菜单上强调了他家荞麦面全是“粗挽き十割手打ち”,即原料全部是粗磨的荞麦粉,不掺杂其他的粘合材料,从揉面开始到成品全部是手作的意思,要了清淡的“かけそば”,高汤底加荞麦面而已。
📷
甜品有两种可点,杏仁豆腐和白玉善哉(糯米圆子红豆汤),自然要了前者,说不上惊艳,但在吃完热汤面后来一份还是很紧要的。
📷
不欢迎拍照,对于一家荞麦面店似乎有点不太近情理,只好秒速随便照了几张。对于预约席有每人必须消费3000日元以上的规定,可能就得多点几个小菜了,约晚餐是3500日元最低消费。
にこら
地址:京都府京都市上京区五辻町69-3
营业时间:11:30~14:30 ,17:00~20:30,周三和每个月第三个周二休业
人均消费:3000~4000日元,不能刷卡
可预约,但有最低消费
そば 切り蔦屋
关西空港接人的一个秋天,顺道去大阪城公园看了金色的银杏叶,那时日本差不多4点就落日,赶到そば切り蔦屋时天色已暗,然而还未到晚上营业时间。
餐厅坐落在居民区,附近也没什么可逛,只好一个人坐在对面70年代的复古儿童公园里,百无聊赖地荡着秋千。
📷
在门口等吃饭,已经成了日本生活的常态。掏出kindle来看,一入戏,不小心就等过了头。才开门不到10分钟,里面居然已经几乎满员,又是看不懂的日本节奏。
几张大桌似乎都是家庭聚餐,毛笔写的菜单贴着墙上,柜子里放着几本书、一些小玩意,浓浓的咖啡馆气氛。
📷
📷
要了三种小菜拼盘,山药胡瓜渍物、凉拌蔬菜和虾、还有豆腐,托盘里放着一片变黄了的柿子叶,以示秋意。
📷
冷飕飕的深秋时节,还是想来一碗热乎乎的汤荞麦耶。选了素净的油豆腐加水芹菜的口味。
汤面其实不太容易吃出面本身的口感,大概就是有么一种时刻,想来一碗暖暖的、对胃又没有负担的荞麦面而已。
📷
そば 切り蔦屋
营业时间:11:30~14:00(入店)晚餐时间不定
已搬迁,新地址:大阪府豊能郡能勢町垂水246
人均消费:2000~3000日元
可预约
よしむら
从奈良的唐招提寺逛好出来,突然发现,“肚子饿了耶!” 就这么站在路当中,自带《孤独美食家》五郎的“当、当、当”的音效,开始疾走,去附近找找有什么吃的。
📷
唐招提寺不在游客常去的奈良公园一带,附近已经有些荒凉,这家荞麦店也有点那种郊外大型连锁家庭餐厅的感觉,很大一片空地,一下可以停十几部车的停车场,中间一栋孤零零的小屋。
📷
一走进去却发现,咦,并不是想象中毫无特色的连锁店,布置看起来很用心,吧台上插着红白两色山茶花,墙上贴着非常抽象派的书法。
📷
阳光超透彻温暖的一天,心情也好,两人点了份油花花的鸭肉蔬菜汤面、一份冷竹萝,还有荞麦豆腐和蔬菜天妇罗拼盘。📷
📷
奈良本来想寻着去吃另一家有名的荞麦面店叫“玄”,但偏偏不在天时地利的时候。偶遇的小店出品也不赖,最有趣的是它家的多语种菜单,亲切地在每一样菜品照片下标上中、英、韩三语,比如有两张下的中文是这么写的:
📷
柚子子和青辣椒辣的粘贴
📷用酱油温暖鱼汤
听起来倒挺有爱的,再仔细看了下照片,想说只不过是柚子风味的青椒和高汤荞麦面,万恶的谷歌翻译。于是跟女招待要了支铅笔,边吃边把这些错误的中文都给改过来了。
📷
一星荞麦店内
拉面是世俗烟火气的,深夜亮着暖灯的夫妻小店,来一碗热气腾腾的叉烧拉面,最好边吃边发出“呼哧呼哧”的吸面声,给寂寞夜晚添置一种背景乐。再说乌冬,其实口感有些单调,得靠浇头来搭配。
荞麦面则是最具古典意味的一种。也只有荞麦面,那种介于藕色和烟灰色之间的幽暗色彩,才符合谷崎润一郎所强调的“阴翳之美”。
对于一家只卖荞麦面的店也能上米其林这件事,只有放在京都我才能理解。荞麦面是最需要知音的,也是气质上最接近京都的。
颜色素净淡雅,没有过多喧宾夺主的辅料,最基本的蒸笼荞麦,面焯完后过冷水、沥干,盛在叫“笊”的竹制浅箩里上,蘸特制的汤汁吃。
朴素到简直要叫人惊呼,这东西不就是浇了酱油的阳春面么?居然要卖几十块钱一碗,怎么偏偏还体现出了“和敬清寂”呢?
当然也有豪华版的,像“尾张屋”的宝来荞麦,上来一个三层圆形重箱,每一层是一小盘荞麦面,旁边是一套配菜,有炸虾、鸡蛋葱丝、海苔芝麻、酱煮香菇,让你每层自由发挥搭配方式,但总觉得好像有点不是吃荞麦面的人间正道。
かね井
选了京都北区的米其林一星“かね井蕎麦”,就是想继续找找感觉。
11点半开始午市营业,果然还是低估了名店的人气,人已经排到了门外,而仅有7席的房间内全部坐满,有一个人来的姑娘已经悠哉悠哉地打开文库本看起来,做好了打持久战的准备。
透过浅绿色的暖簾,可以看到厨房里白色衣服的老板在紧锣密鼓地忙着,外面的吃客翘首等待,一种好戏即将登台前的紧张气氛布满了房间。
等待需要耐心,但有时候也是迷人的,不知不觉一个小时过去,坐在我旁边独自拜访的中年女子已经打起了瞌睡。被带到榻榻米坐席才反应过来,啊穿错了裤子!正座也不是,盘腿也难受,还没吃上,一场修炼就开始了。
前面不到10对客人,就被告知最想尝试的招牌“荒挽き蕎麦”已经卖完,悻悻地点了普通的竹箩荞麦、烤味增、荞麦豆腐。
上菜前老板娘拿过来一盘“炸荞麦”小菜,脆脆的薯片口感,接着是放在一片木板上的烤味增,原来一直作为调料存在味增还可以这样吃,烤焦的部分略有嚼劲,也不咸,中间是一点柚子酱。
炸荞麦
烤味增
荞麦豆腐果然也没辜负期待,点在中心的芥末是现磨的。
对一个爱吃豆腐的人来说,京都可以提供一切你可以想象的豆腐品种,芝麻豆腐、玉子豆腐、牛奶豆腐、抹茶豆腐等等。这里摒除了以滑为代表的口感,带一点儿糙和黏,搭配味增吃也恰到好处,吃毕,就坐等重头戏荞麦面上场了。
荞麦豆腐
先上来一小杯黑色的“つゆ”,这个词也用作专门蘸荞麦面的汤汁,一小碟大葱丝,一根山葵和搓板,自己动手现磨。
搓山葵的过程很有趣,但还是不得要领,搓出来的山葵泥全都均匀分布在搓板上,也不知道怎么弄下来,只好用筷子偷偷抹一点在面上,放在小杯子里过一下汤汁,马上就入口,新鲜的芥末带有股清香也不会冲头。
竹箩里的荞麦颜色特别淡,呈半透明状,手打面条有少见的特别口感,跟国内手擀面条规规矩矩的韧又不同,京都的荞麦面有股精雕细琢的韧劲,还带有老板自己的风格,一种微妙的温度。
📷
它不是那种让胃的欲望瞬间迸发、狼吞虎咽停不下来的东西,而可以让吃的过程保有平稳的频率,我就尤其喜欢吃荞麦时的节奏,和心、口、胃非常得吻合。
看你吃得差不多了,老板娘会上来一壶热的“荞麦面汤”,让你注入剩下没蘸完的汤汁中,像喝茶一样喝掉,既不浪费,也以这样的方法品味了荞麦的另一种韵味。最后,要一滴不剩,盘子杯子空空如也,这才可以安心地说一句“多谢款待”。
期间有许多客人上门,但都被老板娘面露难色说着“面已经卖完”拒绝了,想一想,才1000日元左右一碗面,每天就定量买这么几碗,真有点赔本生意的感觉。
かね井
地址:京都府京都市北区紫野東藤ノ森町11-1
营业时间:11:30~14:30 ,17:00~19:00
人均消费:1500日元~2000日元
不能预约,午市晚市都是卖完结束,一定要在开门前早早就去。
おがわ
它算是京都荞麦面店里走小清新路线的那一类,交通不便、位置也相对偏僻,虽说开在大马路上,还是秉持着一贯“就不让你找到”的态度。
小小的木质招牌上画着三个白色的倒感叹号,暖帘和拉门的玻璃上有着同样的logo,仅此而已。(这么萌的招牌以为是一间日系杂货店)
10月中的阳光虽然温暖和煦,却开始露出寒气的锋芒了。不喜鸭肉,也不想吃凉的蒸笼荞麦,于是点了份最简单的辣味萝卜泥汤荞麦,加一个小菜河豚籽。幸好踩着点入内,开店才十几分钟,门口就排起队来。
河豚籽,超级下酒菜哎
服务生都是年轻女大学生的模样,穿着素净的衬衣和裙子,黑头发干干净净往后面一扎,好玩的是跟外面排队客人的对话,也不说是第几个等位的,就按照人数“下下位,下下下位,下下下下位……”(つぎのつぎのつぎのつぎになります),直到5、6个“下”还要继续,日语的节奏听起来跟绕口令似的。
边吃便忍不住笑出来,真是有趣任性的小店耶。
超级喜欢这一天有点阴翳的光
おがわ
地址:京都府京都市北区紫竹下芝本町25(tabelog建议骑车前往)
营业时间:11:30~15:00(卖完即关门)每周四休业
人均消费:1000~2000日元
不能预约
にこら
去过的京都两家米其林荞麦面店,要么是有种寺庙般的肃穆感,要么是有点轻松的文艺小店,第三间にこら又是另一种走低调路线的网红店风格了。
门外看就像普通的住家,差点径直走过,什么字样也没有的麻布暖帘,像是不经意地挂着,一点烟火气都没有,“到底是不是在营业啊?”
心里充满不确定,把耳朵贴近上去听,貌似有人声,这才鼓起勇气拉开门,“请问,现在有位置么?”
“不好意思噢,店内等候的座位已满,麻烦在门外稍等片刻。”一位穿绿围裙的小姐姐探出身来说。我往里面偷瞄了一眼,哇,带小庭院的餐厅全部坐满了食客,人人红光满面,黄色灯光下显出一派幸福美满的样子。
门被关上,外面是清寂无人的街道,只不过一道门,完全是另一个世界。
三种混搭的当日小菜,京鸭里脊配芥末籽、蒸鸡肉、凉拌比目鱼、菜花、青鱼萝卜泥等6种,皆是禽、鱼、蔬这样的搭配。
菜单上强调了他家荞麦面全是“粗挽き十割手打ち”,即原料全部是粗磨的荞麦粉,不掺杂其他的粘合材料,从揉面开始到成品全部是手作的意思,要了清淡的“かけそば”,高汤底加荞麦面而已。
甜品有两种可点,杏仁豆腐和白玉善哉(糯米圆子红豆汤),自然要了前者,说不上惊艳,但在吃完热汤面后来一份还是很紧要的。
不欢迎拍照,对于一家荞麦面店似乎有点不太近情理,只好秒速随便照了几张。对于预约席有每人必须消费3000日元以上的规定,可能就得多点几个小菜了,约晚餐是3500日元最低消费。
にこら
地址:京都府京都市上京区五辻町69-3
营业时间:11:30~14:30 ,17:00~20:30,周三和每个月第三个周二休业
人均消费:3000~4000日元,不能刷卡
可预约,但有最低消费
そば 切り蔦屋
关西的秋天,去大阪城公园看了金色的银杏叶,那时候差不多4点就落日,赶到そば切り蔦屋时天色已暗,然而还未到晚上营业时间。
餐厅坐落在居民区,附近也没什么可逛,只好一个人坐在对面70年代的复古儿童公园里,百无聊赖地荡着秋千。
在门口等吃饭,已经成了日本生活的常态。掏出kindle来看,一入戏,不小心就等过了头。才开门不到10分钟,里面居然已经几乎满员,又是看不懂的日本节奏。
几张大桌似乎都是家庭聚餐,毛笔写的菜单贴着墙上,柜子里放着几本书、一些小玩意,浓浓的咖啡馆气氛。
要了三种小菜拼盘,山药胡瓜渍物、凉拌蔬菜和虾、还有豆腐,托盘里放着一片变黄了的柿子叶,以示秋意。
冷飕飕的深秋时节,还是想来一碗热乎乎的汤荞麦耶。选了素净的油豆腐加水芹菜的口味。
汤面其实不太容易吃出面本身的口感,大概就是有么一种时刻,想来一碗暖暖的、对胃又没有负担的荞麦面而已。
そば 切り蔦屋
营业时间:11:30~14:00(入店)晚餐时间不定
已搬迁,新地址:大阪府豊能郡能勢町垂水246
人均消费:2000~3000日元
可预约
よしむら
从奈良的唐招提寺逛好出来,突然发现,“肚子饿了耶!” 就这么站在路当中,自带《孤独美食家》五郎的“当、当、当”的音效,开始疾走,去附近找找有什么吃的。
唐招提寺不在游客常去的奈良公园一带,附近已经有些荒凉,这家荞麦店也有点那种郊外大型连锁家庭餐厅的感觉,很大一片空地,一下可以停十几部车的停车场,中间一栋孤零零的小屋。
一走进去却发现,咦,并不是想象中毫无特色的连锁店,布置看起来很用心,吧台上插着红白两色山茶花,墙上贴着非常抽象派的书法。
阳光超透彻温暖的一天,心情也好,两人点了份油花花的鸭肉蔬菜汤面、一份冷竹萝,还有荞麦豆腐和蔬菜天妇罗拼盘。
奈良本来想寻着去吃另一家有名的荞麦面店叫“玄”,但偏偏不在天时地利的时候。偶遇的小店出品也不赖,最有趣的是它家的多语种菜单,亲切地在每一样菜品照片下标上中、英、韩三语,比如有两张下的中文是这么写的:
柚子子和青辣椒辣的粘贴
用酱油温暖鱼汤
听起来倒挺有爱的,再仔细看了下照片,想说只不过是柚子风味的青椒和高汤荞麦面,万恶的谷歌翻译。于是跟女招待要了支铅笔,边吃边把这些错误的中文都给改过来了。
“咔哩”一声,最后一口菌菇牛蒡天妇罗饼,浸在高汤里吃才是正经事。
よしむら
地址:奈良県奈良市五条町9-37
营业时间:11:30~16:30
人均消费:1000~2000日元
在很多这样荞麦面店,时间是不当时间用的,首先在这一天,你得是一个耗得起时间的闲人,然后要端着符合店的气质。
观察店内的客人,发现风格居然惊人的相似,长头发姑娘走得都是无印良品的素雅风,另一桌是三个超短发干练女子,穿着立体感很强的单色衬衣和裤子,连怀孕的那位也中性气质满溢。
大概餐馆和客人也会因某种气场互相吸引,至少要静得下心来,愿意为一碗面付出这样的代价。
叶酱
曾在京都游学,最爱吃的背包客,去过两百多家米其林餐厅,现在是满世界找吃的自由撰稿人、旅行体验师。
305赞
发布于2019-02-12
分享到微博
微信扫一扫