文章封图

流失日本的中国国宝,不止亮相春晚的《丝路山水地图》

今年春晚有一个特殊的环节,明代中后期的青绿山水手卷《丝路山水地图》亮相舞台。这幅地图也名为《蒙古山水地图》,包括了东起嘉峪关、西至天方城(今天的沙特阿拉伯麦加)的广阔地域。

春节联欢晚会截屏

春节联欢晚会截屏

《丝路山水地图》(局部)

《丝路山水地图》(局部)

这幅画在去年年底被捐赠给故宫博物院之前,曾经被日本近江富商藤井善助买下,收藏在日本藤井有邻馆大约 80 年之久。

其实,不只藤井善助致力于收藏中国器物、书画。由于政治文化背景、地理位置等多方面原因,日本建立中国收藏的传统由来已久,可以说是拥有中国文物最多的外国国家之一,而且藏品质量丝毫不逊于英、法、美等欧美国家。

中国文物进入日本的主要过程

中日文化艺术交流源远流长,已有上千年历史。根据史料记载,传往日本的最早艺术品是一方《汉委奴国王》蛇钮金印,1782年由九州福冈县志贺岛上的一位渔民意外发现,现被列为日本国宝。根据印章风格和上面的“汉”字,可以推测这枚金印制于东汉时期。

隋唐时期

奈良平城京街道图,来源wikipedia@Wikiwikiyarou

奈良平城京街道图,来源wikipedia@Wikiwikiyarou

中日文化交流的第一个高峰是在隋唐时期,尤其是盛唐先进发达的经济、科技、文化让邻国钦慕不已,争相仿效学习。从仿照唐朝长安城修建的奈良平城京和京都平安京,就可以看出中国文化对日本影响之大。

7 世纪起,日本圣德太子开始派遣访隋使,起初人数很少,通常只有十数人或数十人,但队伍中已经包括了留学僧和留学生。到了唐朝,遣唐使的队伍扩大了许多,尤其是在 702 年到 752 年之间使团人数经常多达四五百人。他们不仅在中国学习先进的社会制度、文化、佛法,归国时还将大量器具、造像、书籍等带回日本。

鉴真和尚像,藏于奈良唐招提寺,来源wikipedia

鉴真和尚像,藏于奈良唐招提寺,来源wikipedia

一些中国僧人也东渡日本传播佛法,同样带去了不少佛像、经书,最知名的当属鉴真和尚。他在日本负责传律受戒,统领日本僧佛事务,并在奈良建立了唐招提寺。根据记载,他在东渡时带去了如来、观世音等佛像八尊,舍利子、菩提子等佛具七种,华严经等佛经 84 部 300 多卷,还有王羲之、王献之真迹行书等字帖。

宋元明时期

从宋朝起中日之间虽然停止了官方使团的互派,但两地频繁往来的贸易,以及大量日本僧人前往中国寻访圣迹,让中日之间的文化交流继续活跃着。这段时间里,由于两国人民的审美趣味不一,那些流入日本的日常用品、手工艺品、绘画作品现在在某种程度上成为了中国文物收藏的重要补充部分。

这个现象以中国书画最为典型。当时中国流行两种绘画风格:一种是华丽细腻、刻画严谨的院体画,以北宋宋徽宗为代表;另一种则是从宋朝逐渐兴起、至元明兴盛的文人画,他们注重笔法,讲求抒发自己心中的所思所想,描绘内心的精神世界。

但是那些在中国的日本人购置的中国书画和上面提到的这两种虽有重叠,但也有差异。他们大部分人是居住在浙江地区寺院里的佛教僧人,更加青睐宗教性质的道释画,主要为佛教题材的人物画像、著名禅师的肖像画等等;此外,也会根据自己的喜好,购买一些花鸟画。

《观音猿鹤图》,牧溪,现藏于京都大德寺,来源wikipedia@Muqi Fachang

《观音猿鹤图》,牧溪,现藏于京都大德寺,来源wikipedia@Muqi Fachang

宋朝禅宗传入日本,在日本掀起了一股崇尚粗放空灵之美的风潮,而当时中国正有一类被称为禅画的作品符合这种审美。它们脱离了传统的笔法程式,用一种更加自由的笔墨进行创作,其中最著名的一位禅画家当属宋末元初的牧溪。

在中国画坛,牧溪并未受到重视,甚至有评论家批评他的画「粗恶无古法,诚非雅玩」,但是日本古籍《松斋梅谱》认为「皆随笔点墨而成,意思简当,不费装缀」,分外推崇,甚至可以说牧溪是对日本绘画影响最大的中国画家之一。现存作品大多收藏在日本,代表作《观音猿鹤图》是京都大德寺的镇寺之宝。

此外,宋朝饮茶的风气也在此时传入日本,随之流传的还有福建地区建阳窑生产的建盏。墨黑的釉底上分布着星星点点的斑纹,纹路有兔毫状、油滴纹、曜变纹等。由于日本人太过喜爱这种瓷器,很多时候不舍得拿来喝茶,只是供放起来作为赏玩之用,因此保存了下来。国内随着明代建阳窑停产,现在存世的建盏已经很少了,而且精美程度远不及日本的藏品。

近现代

中国近代社会动荡,贵族和官员将家中收藏的大批文物书画拿出来寄卖,甚至清末民初皇室也会将历代帝王的收藏出售、抵押,再加上当时民间大规模的非法盗掘、侵略者强行掠夺,这个时期成为历史上中国文物流失海外的高潮。这些文物不仅流失到了英、法、美等西方国家,很多也进入了邻国日本。

溥仪在《我的前半生》中就曾经记述过,1925 年他将带出宫外的部分书画、珍宝抵押给当时的中国盐业银行。这批抵押品后来在北京被拍卖,当时日本最大的文物公司山中商会就曾趁机购进一批顶级官窑瓷器,之后转运到日本展览并拍卖。

1902 年至 1914 年短短 12 年间,日本大谷探险队三次前往包括新疆、甘肃在内的中亚地区,盗窃、购买了不少经本、壁画、彩塑。

根津博物馆,来源wikipedia@江戸村のとくぞう

根津博物馆,来源wikipedia@江戸村のとくぞう

此时日本正值明治维新时期,出现了一批因实业发家致富的企业家,雄厚的经济实力为他们购置古董创造了经济条件。之后,不少藏家将自己的收藏捐赠给博物馆或者干脆创建私人博物馆,比如东京国立博物馆的部分文物来自收藏家横河民辅、古董商广田松繁的捐赠,安宅英一丰富了大阪东洋陶瓷博物馆的收藏,根津博物馆和泉屋博古馆的藏品分别以根津嘉一郎和住友吉左卫门及其家族的收藏为基础。

第二次世界大战期间,日本又一次对我国进行了疯狂的文物洗劫。据统计,大约多达 10 万件珍贵文物在战争期间流失日本,其中包括现在依然下落不明的周口店北京人头盖骨。

这些流落在东洋的文物,除了一部分进入了日本的博物馆和美术馆,一些在近现代辗转至美国,比如我们之前在文章《当为疯狂打 Call 时,也请不要忘记这些没能“回家”的中国文物(北美篇)》中提到的阎立本《历代帝王图》,就是通过京都大德寺辗转进入美国波士顿美术馆的收藏中的。此外,也有部分文物在近些年通过拍卖等艺术品交易途经重新回到了祖国的怀抱。

在日本博物馆感受中国风

由于日本收藏中国文物的博物馆和机构众多,再加上篇幅有限,我们在这里仅挑出了几家具有代表性的博物馆。

東京国立博物館

城市:东京
亮点:最重要的海外中国文物收藏之一
東京国立博物館东洋馆,来源wikipedia@Wiiii

東京国立博物館东洋馆,来源wikipedia@Wiiii

作为日本规模最大、历史最悠久的博物馆,东京国立博物馆不仅拥有优秀的日本藏品,中国藏品也是数量众多,并且不乏精品。

展品门类丰富,涉及玉器、青铜器、佛像、绘画和书法作品、墓葬文物、漆器、纺织等手工艺品等。在 87 件日本国宝和 610 件重要文化财中,分别有 11 件和 146 件中国文物入选,因此东京国立博物馆也成为拥有最重要的中国文物收藏的海外博物馆之一。

《李白行吟图》,梁楷,来源wikipedia

《李白行吟图》,梁楷,来源wikipedia

以中国书画为例,馆内收藏包括了南宋李氏《潇湘卧游图》、李迪《红白芙蓉图》、传为马远的《寒江独钓图》等中国美术史教科书中一定会出现的作品。

画家梁楷的作品格外齐全,《李白吟行图》、《释迦出山图》、《雪景山水图》等水墨作品均收藏在这里,你可以感受到他的两种截然不同的风貌,洒脱放逸与工瑾精细并存。

· 地址:东京都台东区上野公园13-9

· 到达方式:搭乘JR在上野站公园出口或莺谷站南出口出站,步行10分钟;乘坐地铁在上野站或根津站下车,步行15分钟;搭乘京成电铁在京成上野车站下车,步行15分钟

· 开放时间:9:30-17:00,提前30分钟停止入馆,周一闭馆(遇法定假日顺延一天);1月至9月每周六、周日、节假日延长至18:00,9月至12月特展期间每周五延长至20:00

· 门票:成人620日元,大学生410日元,特展门票另计;中小学生、高中生或未满18周岁的青少年以及70周岁以上老年人可免费参观综合文化展(常设展),入馆时需出示附有年龄的证件;残障人士及一位陪伴者免费,入馆时需出示残障证明;国际博物馆日(5月18日)及敬老日(9月第3个星期一)综合文化展免费

· 电话:+81-3-5777-8600(日文),+81-3-5405-8686(英文)

· TOKYO NATIONAL MUSEUM

东大寺正仓院

城市:奈良
亮点:探访已逝的唐代遗风
正仓院,来源wikipedia@Moja

正仓院,来源wikipedia@Moja

走进奈良正仓院,仿佛经历了一场时光穿越之旅,回到了大唐盛世。《正仓院考古记》的作者傅芸子曾经感叹:「吾尝谓苟能置身正仓院一观所藏之物,直不啻身在盛唐之世。」

圣武天皇像,作于镰仓时代,来源wikipedia

圣武天皇像,作于镰仓时代,来源wikipedia

正仓院是日本皇室的宝库之一。圣武天皇驾崩后,光明皇后将他生前的日常用品和收藏品交给东大寺保管,寺院将遗物收入正仓院。藏品多与唐代有关:有些是直接从唐朝带回的中国器物和艺术品,有些是日本仿照中国器物制造而成的,还有部分是从中国间接带回的西域器物。

平螺钿背八角镜,来源wikipedia

平螺钿背八角镜,来源wikipedia

藏品种类包括了家具、乐器、兵器、服饰、佛教造像等,包罗万象,数量达到一万件左右,不少可以和同一时代的佛窟、墓葬壁画相互印证,生动展现了唐代日常生活的方方面面。

最初这些收藏是不对外公开的,后来少数有资格的人趁着寺院每年秋天曝晾文物之际入内观赏。今天,正仓院还保持着这个传统,平时宝库关闭,仅在11月前后举办短暂的售票展览,轮换展出仓库中收藏的文物。

· 地址:奈良市雑司町406-1

· 到达方式:近铁奈良线奈良站出口B、出口C直走,进入奈良公园境内,路过右手边的奈良国立博物馆后,岔路口左转直走即是;JR奈良站东出口出,往巴士站方向沿着铁轨走向最近的大马路,然后一路向右走约10分钟,左侧见到兴福寺便进入奈良公园境内,之后路过左手边的奈良国立博物馆后,岔路口左转直走5分钟即是

· 正倉院 - 宮内庁

泉屋博古馆

城市:京都
亮点:青铜器精品
wikipedia@PlusMinus

wikipedia@PlusMinus

住友泉屋博古馆在中国之所以大名鼎鼎,是因为其出色的青铜器收藏。除了夔纹鼓、鸱鸮卣、鸱鸮尊等珍贵的青铜器以外,西周时期的青铜器虎卣可谓是镇馆之宝,据说在世界上仅存两件,另一件收藏于巴黎赛努奇博物馆。因为虎口中含着人头,之前它被称为「虎食人卣」,但随着研究的不断深入解读也众说纷纭起来,有学者将之解读为「人类通过虎与神明沟通」、「周朝宣称具有护卫天极的资格」等。

泉屋博古馆中的中国书画收藏也十分精彩,传说出自南宋画家阎次平之手的《秋野牧牛图》、清代八大山人的《安晚帖》、石涛的《庐山观瀑图》均收藏于此。而日本古代与近现代绘画、书法、茶道用具、文房四宝等也组成了丰富馆藏的一部分。

· 地址:京都市左京区鹿ケ谷下宮ノ前町24

· 到达方式:乘公交车在东天王町站下车,再步行2分钟即到

· 开放时间:10:00-17:00,周一关闭

· 门票:800日元,大学生、高中生600日元,中学生350日元,小学生以下免费

· 住友コレクション 泉屋博古館

有邻馆

城市:京都
亮点:宋元明清书画
有邻馆,来源wikipedia@アラツク

有邻馆,来源wikipedia@アラツク

有邻馆可谓是最任性的、最难参观的博物馆之一了,开放时间极为短暂,每个月仅第一个和第三个周日 11:00-16:00 开放,旅行者需要提前特别安排行程才可赶上。但是对于爱好中国艺术的旅行者来说,面对丰富、高质量的中国书画、青铜器、佛像等藏品,这些大费周章似乎也不值一提了。

《幽竹枯槎图》,作者王庭筠,来源wikipedia

《幽竹枯槎图》,作者王庭筠,来源wikipedia

有邻馆创始人藤井善助曾在上海东亚同文书院留学,后成为近江商人,常与中国进行贸易往来,其间收藏了大量中国书画、器物。黄庭坚的《李太白忆旧游诗》、许道宁的《秋山萧寺图》、王庭筠的《幽竹枯槎图》、陈洪绶的《花鸟图》、郎世宁的《春郊阅骏图》等大名鼎鼎的作品均可以在这里欣赏到。

· 地址:京都市左京区岡崎円勝寺町44番地

· 到达方式:乘坐公交车到東山仁王門站下车,步行3分钟即到;或坐地铁的东山站,步行4分钟即到

· 开放时间:每月第1个、第3个周日11:00-16:00(1月、8月除外)

· 门票:本馆成人1000日元,高中生以下800日元;第2馆400日元

有鄰館

日本其他收藏中国文物的重要机构

主要参考书籍:

《中日文化交流史话》,作者王晓秋

《近代日本的中国艺术品流转与鉴赏》,作者富田升,赵秀敏译


#日本#博物馆

穷游官方认证账号

穷游锦囊

Journey Never Ends!

公众号:穷游锦囊
微博:穷游锦囊
ins:qyer
知乎:穷游锦囊
关注
取消关注

1赞

文章更新于2018-06-23发布于2018-06-04

收藏
分享

分享到微博

微信扫一扫

对世界上瘾

Journey Never Ends

订阅
取消订阅

全部评论

有什么想说的嘛?
暂无评论

暂无评论

推荐文章

日本这家博物馆只有广告,却吸引着世界各地的游客

四月初的东京,冷风割面,寒风可以吹走旅行的一切兴致,才到东京第一天,我就被风吹得不想出门了,这种天气,没有比逛博物馆更好...

想感受地道的日本,别忘了在行程中加上这里——东京富士美术馆

如果你的东京行程还有一天的空余,而且你已经疲于东京的都市氛围,想感受一下日本乡村,或者说是普通日本人的生活,可以试着选择...

解锁大阪不容错过的小众文艺地点:大阪市立美术馆全知道

要说中国书画的收藏地,除了中国,就属美国和日本最多。大阪市立美术馆便是日本中国书画最大的收藏机构之一。位于天王寺公园内的...

【播客】和李淼一起,不谈杀人放火,聊聊日本奇遇|遥远的朋友 Vol.01

《遥远的朋友》是一档旅行分享类播客节目,主播遥远和周扒皮与做客的”朋友们“畅谈关于旅行的方方面面——或许是资深的旅行达人...

那位在银座街头为世界祈愿十年的僧人,走了

在东京银座,有一个头戴斗笠的僧人在许多游人的照片里出现过。自2010年8月开始,无论天气如何,他都会在车水马龙的银座街头...